sábado, 21 de marzo de 2009

Taller de Caligrafía en el CCE Lima, Perú

El mes de abril se iniciara el curso de caligrafía en el Centro Cultural de España, lima tendrá la duración de dos semanas de 14 a 19 horas y de lunes a viernes.

Se estudiara el alfabeto Itálico en sus variantes Formata, semi-formal, gotizada y ultra comprimida en capitales y “lower case”

La teoría versara sobre la historia de este alfabeto hasta el presente, además de ejercicios y demostraciones en el aula.

Tres condiciones para la enseñanza de la caligrafía, tomado de la escritura islámica:
La paciencia, al tener que construir un nuevo lenguaje interno en quien no sabe.
La generosidad, pues debe darle todo a su discípulo sin guardar nada para si.
La humildad, al intentar conseguir que el alumno supere a su instructor.

Sólo la maestría del alumno pone en evidencia la calidad de su instructor.

A continuación una serie de fotografías inéditas por el autor como motivación al taller de caligrafía profesional,



















miércoles, 4 de marzo de 2009

Calligraphic Suite

La caligrafía es un arte y una técnica tradicional, desde el inicio hay que obtener fundamentos estéticos, históricos, técnicos y espirituales.
Hace falta crear nuevas palabras que vinculen el acto de caligrafiar con más precisión y no limitarse al de Kalos, Belleza y Graphia, Escritura.

La caligrafía no es solamente “bella escritura” es uno de sus aspectos visibles, el calígrafo ejecutante es una parte fundamental en el acto de caligrafiar, el es el responsable de transformarla en arte, esta alquimia interior es un equilibrio de energías interiores que a veces sucede en el acto caligráfico de escribir.

Los ejemplos del Islam y Asia son reveladores de una antigua tradición oriental del artista-artesano que en la práctica de su arte se fusiona el cuerpo, el sentimiento y la mente logrando en oportunidades un despertar hacia un estado de conciencia superior.

Nuestra era se caracteriza por la búsqueda de vías no convencionales, sin embargo hay un arraigo en la tradición, un puente entre el pasado y el presente.

Esta ejercicio caligráfico llamado “CALLIGRAPHIC SUITE” responde a un deseo muy intenso de experimentar con el texto caligráfico visual, utilizando la repetición en el campo espacial de una superficie, surge la textura a través del pattern modular.

El texto fue concebido espontáneamente, casi al azar surgieron frases inconexas el propósito era meramente visual, una letra capitular y cinco líneas densas de texto sin espaciar y en mayúsculas, utilizando como fuente el alfabeto romano, la pluma de caña peruana (cálamo) y tinta sumi en barra.


lunes, 16 de febrero de 2009

Marie Marcano,Caligrafia Gestual.

“Sí, claro… escribir sobre el agua.
Efectivamente, lo he hecho…
pero sólo por un instante.”


Con esta introducción nos acercamos muy sutilmente al arte de esta gran artista de la escritura y caligrafía contemporánea, recientemente expone en: The Arthur & Mata Jaffe Center for Book Arts, Febrero 12, abril 28, 2009 Miami, nos impresiona su habilidad para demistificar la caligrafía tradicional y llevarla hacia escenarios de los media digitales dejando en claro su impronta gestual .En el libro “sin palabras” comunica con mas trascendencia el gesto prístino del trazo háptico sensorial origen de la comunicación humana en un mundo de hyper información y escasa comunicación.

Marie Marcano nació en Caracas, Venezuela y actualmente vive en Miami, Florida. Su obra ha sido expuesta en numerosas galerías e instituciones como el Museo de Arte Corcoran y el Instituto Nacional de Salud en Washington, DC. Más recientemente ha mostrado sus piezas en el Jaffe Center for Book Arts en Boca Raton, FL y el Museo del Libro Moderno en Ft.Lauderdale, FL donde su trabajo ha sido premiado.

Marie comenzó sus estudio de arte en Venezuela, luego recibió su licenciatura en el Corcoran College of Art + Design en Washington, DC. Posteriormente continuó sus estudios en Miami International University of Art & Design donde obtuvo el grado de Magíster en Artes Visuales. Marcano ha atendido a diversos talleres internacionales relacionados con el arte de la caligrafía, los libros de artista y el video-arte.

Marie Marcano concibe su trabajo como una actividad interdisciplinaria. Su interés se centra en la escritura como fenómeno visual. Los alfabetos y las formas que se inspiran en el concepto caligráfico son sus instrumentos para la creación de textos ilegibles. Ella concibe la caligrafía como un autorretrato en acción y establece una estrecha relación entre la escritura y el dibujo. En sus piezas se observa en el rol predominante de la línea. Su expresión caligráfica está íntimamente relacionada con la Poesía Visual. En sus libros, instalaciones y videos, Marie Marcano explora el tiempo y el espacio real o virtual. Su concepto de libro es muy flexible: “Puede haber un libro en una palabra, existen libros sin palabras.” De esta manera, la concepción de la obra se multiplica y adquiere innumerables formas e interpretaciones. El ruido y el silencio están presentes en el arte de Marie Marcano como elementos que se complementan. La esencia de su trabajo es el sonido visual; la escritura es sonido visual.







domingo, 1 de febrero de 2009

Caligrafía Contemporánea en IdN / Jaime de Albarracín

Desde el año pasado me contacto la representante para América latina de la revista internacional de diseño IdN Internacional Design Network, con sede en Hong Kong y una gran cobertura en el Asia Pacifico como Nueva Zelanda, Australia, Japón, Taiwán Corea y resto del mundo, en este ejemplar dedicado a la Identidad visual y diseño de la venta al detal (Retail Design). Y el país invitado: Perú, se reseña a grandes rasgos la imaginería visual urbana “chicha” producto de las migraciones provincianas del campo a la ciudad y su influencia en el arte popular limeño.
Mi caso es sui generis viví veintisiete años en Venezuela desde 1972 hasta 1999 y estuve muy influenciado por el entorno del modernismo venezolano de las artes y muy especial el diseño de los maestros Gerd Leufert, Nedo y Jesús Emilio Franco, forme parte de la generación de los 70 desde la región occidental de Maracaibo.
Con esta publicación y la que esta en camino suman seis publicaciones internacionales sobre mi trabajo de caligrafía contemporánea y diseño en USA, México, España y China.








martes, 27 de enero de 2009

Handwriting / CD Hecho a Mano.

Hace una semana tuve una gentil visita, una pareja de jóvenes del estudio “Out To Register” de Barcelona, España ellos están haciendo un recorrido por América Latina, USA y Canadá en esta oportunidad me entrevistaron en un café de la Av. Pardo en Miraflores, Lima. La entrevista giro alrededor de temas de diseño global y local así como puntos de vista particulares sobre caligrafía y tipografía además comente sobre mi obra de ilustración y arte digital (temas que próximamente abordaré).

Como recordatorio le preparé un portafolio mío en un CD ROM caligrafiado completamente a mano sin ninguna intervención de computadora ni impresora.

El Proceso de cubierta, contracubierta, etiquetado y montaje del case del CD y títulos en los bordes frontales y posterior se trabajaron sobre papel canson 1557 tamaño A3 de 120 gm.

La cubierta frontal fue un desplegado que luego se procedió al doblado con vista frontal e interior al abrir el case.

La cubierta posterior incluyó los títulos en los cantos del case a ambos lados derecha e izquierda.

La etiqueta del CD se trabajó sobre el troquelado y se monto a mano.

Materiales

-Pluma puntiaguda con Holder oblicuo.
-pluma Mitchell
-Calamus de caña Brava peruana
-pincel plano de nylon con tinta Walnut (nogalina)
-tintas concentradas PH Martin y Rotring
-Tinta Sumi en barra








jueves, 1 de enero de 2009

HAPPY NEW YEAR 2009

Hi my friends!

I Wished a Happy New Year to all who has visited this WEBLOG specializing in the Art of Contemporary Calligraphy, the art has no borders and I hope this year "nine" to know new friends, companions and new countries to visit, in workshops and conferences.
To all who have made possible to communicate to me and to transmit my knowledge and inquiring, I wish a Best New Year of Creativity and Inspiration ¡

Jaime de Albarracín
Lima-Peru

FELIZ AÑO NUEVO 2009

Hola amigos!
Les deseo un Feliz Año Nuevo a todos quienes visitaron este WEBLOG especializado en el arte de la caligrafía contemporánea universal, el arte no tiene fronteras y espero este año “nueve” conocer nuevas amistades, colegas y nuevos países que visitar en mis talleres y conferencias.
A todos quienes han hecho posible comunicarme y transmitir mis conocimientos e inquietudes les reitero un Año de Creatividad e Inspiración ¡

Jaime de Albarracín
Lima-Perú

domingo, 28 de diciembre de 2008

In Memorian MiniMini 1989/2008

Este 28 de diciembre se cumple un mes de la sensible desaparición de mi gata Mini cariñosamente llamada MiniMini, ella me escogió desde que empezó a abrir sus ojitos, me seguía a todas partes nació un 30 de julio de 1989 en la ciudad de Maracaibo, Venezuela al principio debido a mi carga de trabajo solo la veía en las mañanas y las tardes cuando ella me acompañaba durmiendo en el tablero de dibujo hasta altas horas de la noche, posteriormente organicé un taller de arte llamado Atelier Art allí pudimos convivir mas estrechamente entre caballetes, pasteles, carboncillos, papeles ,alumnos y modelos ella admiraba el arte visual tenia una salud inmejorable solo una vez se enfermo y fue trágicamente su fin, desde 1999 abandone Maracaibo y regrese a Lima ciudad a la que nunca me pude adaptar pero ella hizo mis días meses y años muy felices demostrando pragmatismo gatuno, adaptándose al estudio de computación y a la pantalla del monitor lugar que prefería cuando yo pasaba largas noches trabajando en los programas de diseño digital, su curiosidad era inagotable conocía de memoria todos lis objetos de mi apartamento y cuando compraba algo nuevo no escapaba a su inspección olfativa .
Hace varios años me dedique intensamente al estudio y practica de la caligrafía, ella siempre a mi lado observando los trazos de la pluma y los signos en blanco y negro que a veces llamaba poderosamente su atención, en las recientes fotografías ella era testigo visual como reproducía con mi cámara mis revistas de diseño.
Como una muestra de aprecio y adoración le dedique un pergamino caligrafiado acompañándola en su sueño eterno.

Descansa en paz mi querida MiniMini
1989Maracaibo, Venezuela / 2008 Lima. Perú