Tatoo “Mathías” Una historia de amor…

Una amiga mía me solicitó una caligrafía para tatuarse sobre su piel el nombre “Mathías” un hijo que al poco tiempo de nacer falleció y para evocar la memoria afectiva de madre hacía su hijo escogió mi estilo de caligrafía Itálica Cancellaresca, hice tres versiones incluida una inglesa ornamental – una versión ilustrada con un corazón fue agregada como opción adicional pero la decisión se encuentra aún entre la letra inglesa y Cancellaresca itálica.
Utilicé una foto web clip art free para ilustrar la imagen del tatuaje sobre la piel.
Datos técnicos- Pluma Pilot Paralela en la letra Itálica y Pluma Esterbrook y Gillott, para la inglesa ornamental.

Homenaje a Vazha Pshavela.

(Luka Pavlovich Razikashvili; Chargali, 1861-Tbilisi, 1915) Escritor georgiano. Autor de narrativa, teatro y poemas épicos, su obra describe el folclore y las costumbres arcaicas de su entorno, fue maestro de escuela en las montañas de Pchavia (al N de Tbilisi). Entre sus obras poéticas cabe destacar: Aluda Ketelausi (1888), El huésped (1893) y El comedor de serpientes (1901).
Escogí este poema The Eagle ( El Aguila) por su profundo contenido trágico del destino en la forma de un águila vencida por un cuervo…
Las imágenes muestran el proceso de diseño desde los sketch`s hasta la pieza final, las ilustraciones alusivas acompañan el texto caligrafiado del poema, se realizaron dos versiones digitalizadas para ser expuestas en el Museo Internacional de la Caligrafía en Moscú.Piezas individuales de caligrafía espontanea acompañan esta serie de obras como un tributo al poeta.

Traducción del Georgiano, Yolanda Marchev.

Lima,2011.

Feliz Año 2012

Para mis fieles seguidores amantes de la caligrafía y tipografía les dedico este card con la loable esperanza de crear puentes de comunicación con una audiencia muy especial, creyentes en el autentico rescate del arte tradicional de la letra caligrafiada fusionada con las actuales tecnologías de la informática.
Debo expresar mi agradecimiento a cientos y miles de fans a lo largo y ancho del mundo cuyo apoyo me compromete cada día la ardua tarea de investigar y alimentar este weblog con obras únicas de arte gráfico caligráfico así como la tarea educativa en este medio en talleres nacionales e internacionales a lo largo de este nuevo año.
Hago extensivo a mis colegas un año más de intercambios y logros en este complejo arte de la letra gráfica caligrafiada.

I Wish a Good 2012 ¡Jaime & Lily
Lima,Perú.

Taller de caligrafía en el Colegio Alternativo Talentos, Trujillo, Perú.

Durante día y medio los alumnos y profesores hicieron un alto en sus tareas cotidianas para organizar un taller de caligrafía bajo mi dirección, fueron días intensos donde por primera vez alumnos y profesores se enfrascaban en el aprendizaje inicial de la caligrafía itálica cancilleresca, nada de esto fuera posible sin la visión de su Directora Lic. Lucía Pérez de Celi que bajo su dirección filosófica educativa acorde con los tiempos que vivimos provee al alumnado herramientas singulares para el desarrollo de la inteligencia emocional como uno de los pilares de la educación del hombre peruano del mañana liberado de tabúes y mitos tan frecuentes en nuestra educación nacional y latinoamericana, como su nombre lo indica es una experiencia alternativa, una posibilidad novedosa en bien de los nuevos talentos que se vislumbran a corto plazo.
A pesar del tiempo limitado profesores y alumnos fueron muy receptivos y mostraron una sensibilidad y disciplina que espero sirva de inspiración para a futuro continuar con estos talleres de carácter holístico, la práctica de la caligrafía es una disciplina que involucra lo intelectual, emocional y corporal simultáneamente contribuyendo a una gestalt del conocimiento y expresión creativa.
Debo comentar que me sentí muy sorprendido con los instrumentos de enseñanza, pizarras digitales al lado de las tradicionales de tiza y acrílicos así como equipos multimedia para proyectar videos educativos sobre técnicas de caligrafía y demostraciones diagramáticas del ductus caligráfico en vivo sobre pizarras con tiza que podemos apreciar en las imágenes adjuntas.

Homenaje a Gurdjieff, Expo. En Novgorod, Rusia 2010.

Piezas de caligrafía que fueron expuestas en Novgorod- Rusia, en su totalidad fueron creadas inicialmente con tinta y papel, luego se procesaron digitalmente en entorno Photoshop y se imprimieron en formato 40x50cm (aprox.)
Se crearon ilustraciones alusivas al Sr. Gurdjieff y el Eneagrama símbolo fundamental de su enseñanza filosófica.
Estas imágenes demuestran el proceso de trabajo, los primeros planos “close-up” permiten adentrarse en los detalles caligráficos de las obras y mostrar las técnicas individuales de trabajo ejem. Carbón, pluma automática, pluma pointed flexible, tinta liquida China, soportes como papel cebolla (transparente) papel ecológico y diversos alfabetos.la digitalización fue en entorno PSD.